Le partage de l’eau, irrigation

La générosité le fournisseur de ce partage ne sont autres que le torrent du Bolou. IL prend sa source au lac du Pourtet en dessous du refuge Packe, commune de Betpouey –65 -De tout temps il dévale avec limpidité cette vallée à moyenne déclivité tout en grossissant des nombreuses émergences qu'il prend au passage des eaux infiltrées émanant des écoulements des glaciers qui couronnaient de ce temps les cimes du Néouvielle. Arrivé à bonne altitude pour irriguer les terres de fauche et de culture sur les communes de Betpouey, Viella, Esterre – 65120 – une partie de son eau est donc retenue. Les travaux de déviation se sont produits en dessous du lieu dit Sardiche pour tout d'abord alimenter deux rigoles dites mères. La première sur sa rive gauche et une deuxième sur la rive droite. On note une troisième rigole bien en contrebas sur la parie gauche de la rive qui se jette sur la première au quartier d'Alet, commune de Viella. Ces conduites pratiquement toutes à ciel ouvert, excepté quelques tronçons sur la gauche et sur la droite des prises d'eau recouvertes pour la protection des avalanches des éboulements. Elles étaient de grande capacité et en mesure de rejeter les eaux au torrent ou au Bastan sans aucune difficulté, ni danger, si elles étaient parfois trop abondantes.

On peut déjà retenir dans ce mot évolutif, le désir d'une ethnie, augmenter les ressources naturelles, enrichir les pâturages et les réserves nourricières pour alimenter les troupeaux pendant les rudes journées d'hiver alors que l'environnement était souvent recouvert de fortes épaisseurs de neige obligeant les ovins et les bovins à l'étable pour plusieurs semaines, de ce temps. Le partage de l'époque était aussi l'envie de donner à chacun avec équité et en fonction des besoins.

Ce reflet rejaillit sur le parchemin «partage et règlement d'eau GUILHEMBET, Louis, Betpouey». Il fait état aussi dans sa quatrième page d'un canal d'irrigation creusé par les aïeux et réglé par un acte ancien, du six juin mille six cent quatre vingt dix sept, retenu par M..Vignelongue. Localement cet écrit n'est pas retrouvé. Cependant ce canal à la lecture de la quatrième page du règlement semble se situer sur la partie gauche de la rive, sans toutefois que l'endroit exact soit stipulé.

Il sera reproduit en deux parties sur la brochure EN BAREDYO du deuxième semestre 2021, pour la première partie et sur le premier semestre 2022, pour la deuxième partie. Sa copie sera intégrale accompagnée d'une dactylographie, en l'état, pour faciliter le mode de lecture. Il vous faudra donc attendre le premier semestre 2022 pour savoir sur les suites, du devenir, propriétaires ou représentants et aussi sur les nombreuses prestations pour la conduite et la répartition des eaux sur des terrains parfois rocailleux ou difficiles à appréhender. Ces rigoles dites mères localement, portent encore le nom de rigoles de lart. Bien qu'en situation de désuétude aujourd'hui, elles sont encore identifiables sur le terrain.

En voici la première partie:
Partage et règlement Guilhembet Louis Betpouey
Etude de Me RIGOULET , notaire à PAU 6, rue Gachet,6 En marge: 30 Mai 1859 -sceau du timbre impérial Première grosse pour le .. Simon Guillembet gendre Pélégry -PARTAGE ET REGLEMENT D'EAU

TEXTE ----Napoléon par la grâce de Dieu et la volonté nationale, empereur des Français, à tous présents et à venir, Salut,
Par devant Me FORCAMIDAN Notaire à Luz , arrondissement d'Argelès ,Département des Hautes Pyrénées et les témoins soussignés: ................................................. ont comparu ................................................ , Ls Srs Bernard Souberbielle, cultivateur, domicilié à Viala, canton de Luz, agissant pour le compte de la maison Vergé haoutet où il est gendre ; Henri Labassé , propriétaire, domiicilié à Esterre, même canton de Luz ; Bernard Borderolle, cultivateur, domicilié à Betpouey, même canton , Simon Guillembet, cultivateur, domicilié au dit Betpouey, agissant pour le compte de la maison Pélégry, où il est gendre, du même lieu ; Antoine Cazaux Palu, cultivateur, domicilié au même, Betpouey, agissant pour le compte de la maison Pouyégus où il est gendre, Laurent Broueilh, dit Mingole, cultivateur, domicilié à Betpouey ; Clément Moulès, cultivateur, et cantonnier chef domicilié à Viala ; Laurent Guillentoy, Dominique Crampe, cultivateurs, domiciliés à Betpouey ; Laurent Cumia Cazaux, cultivateur , domicilié à Esterre, agissant pour le compte de la maison Cabalé où il est gendre ; Bernard Pélégry dit Courtade, Pierre Laborde

– dit Armari, cultivateurs, domiciiés à Betpouey. Ce dernier agissant pour le compte de la maison… signé illisible

-FIN DE LA PREMIERE ET DEUXIEME PAGE

agissant pour le compte de la maisonAbadie où il est gendre ; François Pérecazère, Joseph Minbielle, Pierre Cazaux Thomas,Gaillardou dit JeanLaurent, Thomas Midan dit Cazedebat, cultivateurs, domiciliés à Betpouey, Rose Theil dite Lort, cultivatrice, domiciliée à Viala ; Vincent Midan dit Honta, Dominique, Carrère dit Gaillardou, cultivateurs, domiciliés à Betpouey ; Clément Theil, cultivateur domicilié à Esterre, agissant pour le compte de la maison d'Adriam où il est gendre ; Laurent Porte Cazaux dit Lapeyre, cultivateur, domicilié à Betpouey Viala ; Clément Cazenave, cultivateur, domicilié à Betpouey, agissant pour le compte de la maison Laurent où il est gendre ; Jacques Souberbielle, cultivateur, domicilié à Viala, Jacques Crampe, instituteur primaire, domicilié à Betpouey ; Bernard Minjole, cultivateur, domicilié à Betpouey ; Bernard Midan, cultivateur domicilié à Viala, agissant pour le compte de la maison Jeantoy où il est gendre ; Laurent Guergo, tourneur et Sergent de ville, domicilié à Luz, agissant pour le compte de Joseph Lonca dit Casenave, cultivateur, domicilié de droit à Viala, dont il déclare être le procureur fondé ; Bernard Clouzère, cultivateur, domicilié à Viala, agissant… signature illisible

-FIN DE LA TROIXIEME PAGE

pour le compte de la maison Pourtet où il est gendre ; Thomas Marchand dit Sengermès, culrtivateur, domicilié à Esterre.
Lesquels ont dit, que leurs auteurs ou aïeux avaient creusé un canal d'irrigation qui se bifurque, et dont une partie du dit canal arrose d'abord plusieurs propriétés situées dans le territoire de Betpouey, se bifurquant ensuite, arrose diverses autres propriétés situées dans la même section et d'autres situées dans le territoire de la commune de Viala.___Que ce canal qui prend son origine au ruisseau dit de Lart et dont les bifurcations ont leur embouchure dans le bastan, a toujours été entretenu par les co üsagers et avant comme aujourd'hui il servait et sert à arroser leurs propriétés. __Le mode de jouissance des eaux du dit canal avait été réglé par un acte ancien retenu par Mr Vignelongue, le six juin mille six cents quatre vingt dix sept, mais ce canal qui alors ne servait qu'à dix ou douze propriétaires a dû servir de depuis aux diverses personnes comparantes, comme il pourra servir dans la suite à d'autres , d'eux ayant droit, par cela que les intérets se
divisent et que les eaux doivent suivre le morcellement des propriétés. – signé illisible –

-FIN DE LA QUATRIEME PAGE

De sorte que les comparant ont senti que la confusion serait la suite innévitable de cet état de choses, si, par un nouvel acte, ils ne réglaient le mode de jouissance et l'entretien du dit canal .
En conséquence en suivant le mode de jouissance appartenant à leurs auteurs communs , et sans déroger à aucun des droits que les parties peuvent avoir à exercer les unes contre les autres par des titres antérieurs, droits que chacun se réserve de faire valoir contre qui il appartiendra, les parties ont réglé le mode de jouissance des eaux du dit canal et l'entretien de ce même canal de la manière suivante: -Mode de jouissance ................................................ Bernard Souberbielle, henri Labassé et Bernard Borderolle, jouiront des eaux aussitôt que le canal sera mis en état de fonctionner et depuis l'aurore du jour ou les eaux auront été mises dans le canal jusqu'à midi, ils régleront entre eux le temps et mode de jouissance pour chacun.

Après eux la maison Pélégry jouira de l'eau depuis midi jusqu'à la nuit ; Antoine Cazaux Palu ou des ayants droit… signature illisible .

– FIN DE LA CINQUIEME PAGE

En jouissant ensuite de l'entrée de la nuit jusqu'à minuit ; La maison Poueydegus en jouira ensuite, depuis minuit jusqu'au jour ;

Laurent Broueilh dit Minjole et Clément Moulès jouiront des eaux , depuis le jour jusqu'à midi, ils régleront entre eux les heures de jouissance de chacun en observant toute fois que Laurent Broueilh doit prendre l'eau le premier pour le temps qui lui compte ;
Laurent Guillentoy prendra l'eau à midi et en jouira jusqu'à cinq heures. Après lui, Dominique Crampe la prendra jusqu'à la nuit ; La maison Cabalé la prendra depuis l'entrée de la nuit jusqu'au jour ; Bernard Pelegry dit Courtade , la prendra depuis l'aurore du matin jusqu'à midi, mais il ne jouira que de la moitié de l'eau du canal, la maison abadie jouira de l'autre moitié de la même eau pendant le même temps que le Sr Pélégry dit Courtade jouira de la sienne.
Après eux François Perecazère et Joseph Minbielle jouiront des eaux du même canal par moitié, depuis midi jusqu'à cinq heures du soir. Pierre cazaux en jouira ensuit depuis cinq heures. SIGNE ILLISIBLE

-FIN DE LA SIXIEME PAGE –

Jusqu'à la nuit , François Pérecazère et Joeph Minbielle reprendront la jouissance de la même eau par moitié et en jouiront depuis l'entrée de la nuit jusqu'à l'aurore du lendemain matin ; Thomas Gaillardou dit Jean Laurent, la prendra ensuite et en jouira depuis l'aurore du matin jusqu'à la nuit en seul, et il jouira de la moitié seulement de l'eau depuis l'entrée de la nuit jusqu'au lendemain matin, le Sr Thomas Midan Cazedebat devant jouir de l'autre moitié de la même eau pendant le ,même temps ;
La maison Pélégry reprendra la jouissance de l'eau depuis le matin jusqu'au soir ; après lui Antoine Cazaux reprendra la jouissance, de l'entrée de la nuit jusqu'au lendemain matin ; Rose Theil dite Lort, jouira ensuite de l'eau depuis l'aurore jusqu'à midi ; après elle la maison Honta en jouira depuis midi jusqu'à six heures ; Dominique Carrère dit Gaillardou la prendra ensuite depuis six heures du soir jusqu'au lendemain matin à trois heures.

La maison d'Adriam en jouira après depuis trois heures jusqu'à sept ; laurent Porte Cazaux dit Lapeyre viendra ensuite et jouira de l'eau … SIGNE ILLISIBLE

-FIN DE LA SEPTIEME PAGE

Ce règlement contient sept pages supplémentaires qui traitent de la Police du Ruisseau. Un travail très intéressant qui prend à lire et qui vous sera offert en son temps comme indiqué. Le sceau du timbre impérial figure sur chaque page. Chères lectrices et lecteurs, tous ces noms qui sont cités ci -dessus pour certains du moins auront comme intérêt de vous ramener à une autre source, celle de la famille. Un plaisir que les uns et les autres ressentent quand ont y revient. Les aménagements des rigoles dans les propriétés privées sont le fait de chaque particulier. Elles feront l'objet d'un petit encart au prochain numéro.