Editer le texte

Les registres paroissiaux d'une part (1738-1789), qui très tôt faisaient référence à l'église de la paroisse de Saint-André de la ville de Luz en Barege, et les registres d'Etat-Civil disponibles (1803- 1942), m'ont permis de savoir à qui appartenaient certaines de ces pierres tombales.
Voici le détail de ces 43 pierres tombales. La première étant celle en rentrant dans l'enceinte, en partant de la gauche. La plupart des pierres, à droite de la stèle BUTEL, sont très endommagées et pour la plupart illisibles. Même si la rédac on des actes est quelquefois assez approxima ve ou mal orthographiée, les retranscrip ons ont été intégralement respectées. La plus ancienne déchi rée date de 1783.

✝ n° 1 - 22/03/1837 - Bernard COUGET
- Acte n° 6 - Sur déclarations de: Jean BANDOME, greffier de justice de la paix, âgé de 54 ans et de Jacques COUFFITTE, notaire, âgé de 56 ans, domiciliés dans notre commune, nous ont déclaré qu'hier matin (21/03/1837) à sept heures, dans sa maison du dit Luz est décédé Mr Bernard PUJO dit COUGET, notaire, âgé de 65 ans, époux de Raymonde DRUENNE, fils de feus Laurens PUJO dit COUGET et de Rose LAFÈCHE, quand vivaient demeurant à Esterre. Signature du maire: Pierre VERGÉ-SARRAT

✝ n° 2 - 7/09/1812 - Bernard DRUENNE dit FLAMANT
- Sur déclarations de: Michel FAU, tailleur d'habits, âgé de 72 ans et de Jean BANDOME, propriétaire, parent de la défunte, domicilié de Luz, nous ont déclaré que Bernard DRUENNE dit FLAMANT, cuisinier, veuf d'antoinie DRUENNE dite DUCASSE , domiciliés à Luz, âgé d'environ 60 ans est décédé aujourd'hui dans sa maison.

✝ n° 3 - 1792 - DI MARIO
- Les registres paroissiaux (RP) sont disponibles de 1738 à 1789 et les registres d'état civil (EC) de 1803 à 1942. Après la Révolution de 1789, il existe une période «blanche» de 13 ans (1790-1803)

✝ n° 4 - 21/04/1815 - Antoinette FOURNOU
- Acte n° 5 - Sur déclarations de: Jean BANDOME, propriétaire et de Jean CARRÈRE, marchand, domiciliés de Luz, nous ont déclaré qu'Antoinette FOURNOU, célibataire, domiciliée de Luz, âgée de 60 ans, est décédée aujourd'hui.

✝ n° 5 – La plus ancienne, pierre tombale datée du 28/04/1783 - Catherine SOUPENE, veuve de feu noble Bernard DESTAING. Acte de décès du 21/04/1783 - L'an 1783 et le 21 avril est décédée demoiselle Catherine SOUPENE, veuve de feu noble Bernard DESTAIN, âgée d'environ quatre-vingt ans. Les soussignés avec le curé, deux fois Laure. CANTONEL Curé - pas de signature du maire sur l'acte.

✝ n° 6 - 1/03/1807 - Antoinie DRUENNE dit DUCASSE
- Acte n° 6 - Sur déclarations de: Jean PERÉ dit BARADÈRE, agriculteur, âgé de 62 ans, cousin de la défunte et Simon SEMPÉ, cabaretier, voisin, 46 ans, domiciliés à Luz , nous ont déclaré que Antonie DRUENNE dite DUCASSE, âgée de 56 ans, épouse de sieur Bernard DRUENNE dit DUCASSE, traiteur, est décédée aujourd'hui dans sa maison. La dite défunte fille légitime de feu François DUCASSE, marchand, natif de Baimaurazon (?) Hautes-Pyrénées et de Marthe BARADERE, native de Luz, tous deux domiciliés de notre commune. Signature du Maire: Henry BARADÈRE

✝ n° 7 - Rien, illisible

✝ n° 8 - Rien, illisible

✝ n° 9 - Rien, illisible

✝ n° 10 - 11/8bre/1835 - Pierre CAZAUX
- Acte n° 25 - Sur déclarations de: Bernard FOURTANÉ, journalier, âgé de 36 ans, et de Laurent TREMOULET, forgeron, 38 ans, domiciliés à Luz , nous ont déclaré qu'hier soir à huit heures, dans sa maison sise au dit Luz, est décédé Pierre CAZAUX, aubergiste, âgé de 44 ans, époux de Christine DRUENNE FLAMANT , et fils de feus Laurens CAZAUX et de Marie RAMOND, domiciliés de notre commune. Signature du Maire: Pierre VERGÉ-SARRAT

✝ n° 11 - 27/08/1829 - Jean-Paul CLARAC
- Registre de BETPOUEY - Acte n° 8 - Sur déclarations de: Bernard LACRAMPE, chirurgien aide-major de l'hôpital militaire de Barèges les Bains, âgé de 45 ans, et de François ROBERT, âgé de 43 ans, officier comptable dudit hôpital, lesquels nous ont déclaré qu'aujourd'hui vingt-sept août à cinq heures un quart du soir, Jean Paul CLARAC, sous-intendant militaire du département des Hautes-Pyrénées, chargé de la police de l'hôpital militaire de Barèges, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, et de l'ordre Royal de la légion d'honneur, natif de Tarbes, âgé d'environ 55 ans, fils légitime de feu Simon CLARAC et de feue Louise DUCO, époux de dame Marie DENEHAUD est décédé dans sa maison au dit Barèges. Signature du Maire: Bernard PÉLÉGRY

✝ n° 12 – 1786 - 3 noms sur la pierre tombale: Jean-Pierre DESTRADE-TRASSENS (DCD le 19/10/1786), son épouse Jeanne-Marie NOGUE et son petit-fils Morice DUPONT
- L'an 1786 et le 19 octobre est décédé Me Jean Pierre D'ESTRADE TRASSENS, avocat âgé d'environ 80 ans, muni de tous les sacrements, inhumé le lendemain par nous soussigné en présence de Jean Pierre et François COMERA frères.
Acte de mariage - RP de Luz - L'an 1746, et le 15 février, après avoir publié les bans….Jean Pierre DESTRADE TRASSENS, avocat en parlement, fils à feu Sieur Jacques DESTRADE TRASSENS et à demoiselle Thérèze TRASSENS mariés de la paroisse de Viey, et demoiselle Jeanne Marie de NOGUÉS, fille au sieur Jean NOGUÉS, notaire royal et à demoiselle Thérèze BAYON, mariés de cette paroisse, et semblable publication ayant été faite par Mr DABADIE, curé de Viey, comme il m'est apparu dans son certificat. Maire: signature D'ESTRADE maire, Fabas, curé de Luz.

✝ n° 13 - 30/05/1837 - Christine LOURROU
- Acte n° 17 - Sur déclarations: des sieurs Bernard GUERGO, tisserand, âgé de 39 ans, et d'Auguste SALES, instituteur, 28 ans, domiciliés de notre commune , nous ont déclaré qu'hier soir, dans la maison BELLOU sise au dit Luz, est décédée Christine LOURROU, âgée de 11 ans, fille de Laurent LOURROU cuisinier et de Henriette BOURG, demeurant dans notre commune. Signature du Maire: Pierre VERGÉ-SARRAT.

✝ n° 14 - 12/04/1837 - Domenge CARASSUS dit CAUSSAT
(48 ans), épouse de Pierre SAMPÉRÉ, boucher - Acte n° 10 - Sur déclarations: des sieurs Joseph LESPIAU, sellier, âgé de 31 ans, et de Jean-Bernard SENS, sans profession, 55 ans, domiciliés de notre commune , nous ont déclaré qu'hier soir à trois heures dans la maison de SOULÉ-SARRAT sise au dit Luz, est décédée Domenge CRASSUS, âgée de 48 ans, épouse de Pierre SAMPÉRÉ, boucher, demeurant au dit Luz, fille de feu Jean CRASSUS et d'Elisabeth CAUSSAT, quand vivaient demeurant à Véeusen (Beaucens), canton d'Argelès. Signature du Maire: Pierre VERGÉ-SARRAT.

✝ n° 15 - Rien, illisible

✝ n° 16 - Inscription sur la pierre tombale: Ci-git Pierre PORTE époux de Thérèse RIVIERE, dite PADRE, décédé le 12/09/1829 – Priez pour lui. En fait son acte de décès, à Luz, date du 12/11/1830. En revanche, son épouse Thérèse RIVIERE dit PADRE est décédée elle, le 23/12/1829. On peut donc penser qu'il y a eu confusion entre les deux dates. Voici la transcription des actes des deux époux.
• Pierre PORTE dit SOULAN, propriétaire domicilié de Luz, veuf de Thérèze RIVIERE, âgé de 50 ans, est décédé à Luz le 12/11/1830, dans la maison dite de RIVIERE - Acte n° 35 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRERE, 66 ans et Jean BANDONE, 49 ans, tous deux propriétaires domiciliés de Luz. Signature du Maire: CAZAVIEILLE, maire.
• Thérèse RIVIERE dite PADRE, ménagère domiciliée de Luz, âgée de 46 ans, est décédée à Luz le 23/12/1829, dans la maison dite de PADRE, au dit Luz - Acte n° 28 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRERE, 65 ans et Jean BANDONE, 48 ans, tous deux propriétaires domiciliés de Luz. Signature du Maire: COUGET, maire.

✝ n° 17 - 14/08/1817 – Le texte de cette pierre est très abîmé et la seule partie lisible est: «décédée à Luz le 17/08/1817» Le seul acte retrouvé aux alentours de cette date concerne Théreze de CHELES (42 ans), native d'Arras, département du Pas-de-Calais, domiciliée du dit Luz depuis environ un an et demi pour faire usage des bains de Saint-Sauveur est décédée aujourd'hui dans la maison de Jacques DRUËNNE FLAMANT, sis au dit Luz - Acte n° 12 - Sur déclarations: des sieurs Jean BANDONE et Jean CARRERE, propriétaires domiciliés de Luz, qui ont dit qu'ils ignoraient si la défunte était mariée ou célibataire. Signature du Maire: COUFITTE, adjoint au maire.

✝ n° 18 - 2/02/1826 - Antoinette PUJO-PADRE
épouse de feu François SARRATHOU, bonne épouse, bonne mère - Acte n° 3 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRÈRE, cultivateur, âgé de 61 ans, et de Raymond-Jean-BANDOME, propriétaire, 44 ans, domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré qu'aujourd'hui 2 février Antoinette PUJO-PADRE, âgée d'environ 60 ans, ménagère au dit Luz, veuve de François SARRATTOU, ex-boulanger, est décédée pendant la nuit dernière dans sa maison d'habitation, sise au dit Luz. Signature du Maire: Bernard COUGET

✝ n° 19 - 10/01/1830 - Claire CAUSSILET-HILARI dite LACRAMPE
- Acte n° 3 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRÈRE, cultivateur, âgé de 66 ans, et de Jean-BANDOME, propriétaire, 49 ans, tous deux propriétaires, domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré que le neuf du mois de janvier à huit heures du soir, Claire CAUSSILET HILARI, ménagère, domiciliée de Luz, âgée de 67 ans, ménagère, domiciliée de Luz, épouse d'André LACRAMPE, tailleur d'habits, est décédée dans sa maison du dit Luz. Signature du Maire: Bernard COUGET.

✝ n° 20 – 3/08/1826 - Anastasie BUSERNE-MEYRAN
- Acte n° 14 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRÈRE, cultivateur, âgé de 51 ans, et de Raymond-Jean BANDOME, propriétaire, 44 ans, tous deux domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré que aujourd'hui madame anastasie BUSERNE née MEYRAN, domiciliée de la commune de Saint-Martin, près de Blaye, département de la gironde,actuellement à Luz, âgée de 53 ans est décédée aujourd'hui, dans la maison dite de Bandome-Coulomb, sise sur la place publique du dit Luz – signature: Jacques COUFFITTE, adjoint à la mairie de Luz.

✝ n° 21 - 23/06/1828 - Ci-git Dominiquette ROUX née ORGAN
- Acte n° 11 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRÈRE, âgé de 63 ans, et de Jean-BANDOME, 46 ans, tous deux propriétaires et domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré qu'aujourd'hui, Dominiquette ORGAN, épouse d'André MARGARITA, employé aux douanes à la résidence de Luz, ménagère domiciliée du dit Luz, âgée de 25 ans, fille de feu Jean-Bernard ORGAN et de Marie-Cécile ROGNAU, est décédée aujourd'hui vers midi dans la maison dite de Sanyou, sise au dit Luz. Signature du Maire: Bernard COUGET.

✝ n° 22 - 1/02/1831 - Ci-git Pauline VERGES-SARRAT
- Acte n° 4 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRÈRE, âgé de 67 ans, et de Jean-BANDOME, 50 ans, tous deux propriétaires domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré que ce jour à quatre heures du soir, Paule VERGÉ SARRAT, domiciliée de Luz, âgée de 16 ans, fille légitime de Pierre VERGE SARRAT et de Paule FABAS, propriétaires domiciliés de Luz, est décédée dans la maison de son père et mère, sise à Luz. Signature du Maire: Henri CAZAVIEILLE

✝ n° 23 - 20/07/1837 - Ci-git Rose PRATDESSUS épouse Jean Pierre GUICHARNAUD - Priez pour elle
Acte de décès n° 24 de ARNAUD SALLES Rose - Sur déclarations: de Mathieu CAUSIAS menuisier, âgé de 26 ans et de Dominique GUICHARNAUD, journalier âgé de 50 ans, domiciliés de notre commune, qui nous ont déclaré que hier matin est décédée Rose ARNAUD SALLES, âgée de 30 ans, épouse de Jean-Pierre GUICHARNAUD SANYOU et fille de feus Jean ARNAUD et de Marthe SALLES demeurant à Luz. Signature du Maire: Pierre VERGÉ-SARRAT - NB: même si la pierre tombale fait état du nom de PRATDESSUS, l'acte ne le fait pas apparaître.

✝ n° 24 à gauche stèle BUTEL - croix grattée, endommagée – illisible

✝ n° 25 milieu stèle BUTEL - pierre coupée en diagonale – Aucune date, une seule inscription: J.CVIONNET–GUIONNET
- Aucun acte trouvé dans le canton avec ce nom

✝ n° 26 - à droite stèle BUTEL - 26/02/1831 - Jean COURTADE
- DCD - Acte n° 7 - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRÈRE, âgé de 67 ans, et de Jean-BANDOME, 50 ans, tous deux propriétaires, domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré que ce jour à quatre heures du soir, Jean COURTADE dit PRINCE, charpentier, époux de Marie LACRAMPE HILARI, âgée de 35 ans, est décédé dans sa maison sise au dit Luz. Signature du Maire: Henri CAZAVIEILLE

✝ n° 27 - 4/12/1823 - ci-git Domenge JUBINAL née COULOMB
- Une bonne mère - Priez pour elle – Acte n° 25 - Sur déclarations: de Jean CARRÈRE et de Jean-BANDOME, tous deux majeurs et propriétaires, domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré que Domenge COULOMB, veuve de Nicolas JUBINAL, domiciliée de Luz, âgée d'environ soixante huit ans est décédée aujoud'hui vers l'heure de midi. Signature du Maire: Bernard COUGET.

✝ n° 28 - 8/10/1827 - Rose NADAU-SACAZE, épouse de Bernard LAFECHE - Priez pour elle
Acte n° 25 - Sur déclarations: de Jean CARRÈRE, âgé de 62 ans et de Jean-BANDOME, âgé 45 ans, tous deux propriétaires, domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré que Rose NADAU SACAZE, veuve de Bernard LAFECHE, domiciliée au quartier de pescadère dépendance de Luz, âgée de soixante seize ans est décédée dans sa maison la nuit dernière. Signature du Maire: Bernard COUGET.

✝ n° 29 - 26/04/1807 - ici repose en paix Jacques RABAOU
- DCD - Sur déclarations: des sieurs Michel FAU, tailleur d'habits, âgé de 62 ans, et de Pierre SEMPÉ, 38 ans, domiciliés à Luz , voisin du défunt, lesquels nous ont déclaré que Jacques RABAOU, âgé d'environ 30 ans, cultivateur, fils légitime de feu Jean RABAOU, cultivateur et de feue Margarite MAZON, natifs et domiciliés à Luz est décédé ce jour dans la maison de sa sœur. Signature du Maire: BARADÈRE

✝ n° 30 - carré herbe en haut - aucune inscription

✝ n° 31 - 4/03/1830 - Sophie LAGUGNÉ LABARTET dite ESCALÈRE
- Acte n° 13 - Sur déclarations: de Jean CARRÈRE, âgé de 66 ans et de Jean-BANDOME, âgé 49 ans, domiciliés du dit Luz , nous ont déclaré que le 4 mars durant la nuit, Sophie LAGUGNÉ LABARTET, ménagère domiciliée de Luz, épouse de Hypolite ESCALÈRE, maréchal-ferrand, âgée d'environ 40 ans est décédée dans la maison Jubinal, sise à Luz. Signature du Maire: Bernard COUGET.

✝ n° 32 - 24/06/1826 - Dominique GAY, épouse veuve de feu SEMPÉ - Priez pour elle - Sur déclarations: des sieurs Jean CARRÈRE, âgé de 61 ans, et de Raymond-Jean BANDOME, propriétaire âgé de 44 ans, domiciliés de Luz , nous ont déclaré qu'aujourd'hui, Dominique GAY, veuve d'André SEMPÉ, âgée de 65 ans, est décédée aujourd'hui quatre heures du soir dans la maison dite de BORDEROLLE-JUBINAL, sise au dit Luz. Signature du Maire: Jacques COUFFITTE, adjoint

✝ n° 33 - On peut deviner sur cette pierre tombale, le nom de CLARAC et les inscriptions militaire de St Louis et légion d'honneur, décédé à Barèges en 1829. L'Etat Civil dépendant de la commune de Betpouey à cette date, durant l'année 1829, 10 actes de cécès ont été rapportés, dont celui de Jean-Paul CLARAC, intendant militaire du département des Hautes-Pyrénées, chargé de la police de l'hôpital militaire de Barèges, chevalier de l'Ordre Royal et militaire de Saint-Louis et de l'ordre Royal de la Légion d'Honneur, natif de Tarbes, âgé d'environ 55 ans, fils légitime de feu Simon CLARAC et de feue Louise DUCO, époux à dame Marie DENEYHAUD est décédé dans sa maison au dit Barèges section du dit Betpouey, le 28/08/1829 - Sur déclarations: de Bernard LACRAMPE, chirurgien aide-major de l'hôpital militaire de Barèges les bains, âgé de 45 ans, et de François ROBERT, âgé de 43 ans, officier comptable du dit hôpital. Signature: Bernard PÉLÉGRY, maire de Betpouey.

✝ n° 34 - Pierre tombale endommagée datant de 1854 ou 1864 et concernant au moins deux décès. Les seules inscriptions lisibles sont: Luz - petit fils de Pe… - corps législatif de… - consacre cette pierre - Priez pour eux

✝ n° 35 - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 36 - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 37 - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 38 - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 39 - «caillou» - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 40 - coupée en deux - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 41 - en 2 morceaux - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 42 - en 3 morceaux - très endommagée - aucune inscription

✝ n° 43 – Sazos 06/05/1820 – Henri ANDIOLE
- Sur déclarations: de Janne PUJO, âgée de 60 ans, et de Pierre CAUSSIEU, laboureur âgé de 47 ans, domiciliés de Luz , nous ont déclaré que Henri ANDIOLE, laboureur, âgé de soixante ans, est décédé dans la maison Andiole. Signature du Maire: Bernard PERROGUÉ, maire de Sazos.

FLASH INFOs!
Travaux dans les gorges, fermeture occasionnelle ou …?
On ne refait pas le Toy (j'en suis) pas de voie médiane pour lui, toujours violemment pour ou violemment contre. Ainsi vaut-il mieux mourir d'un caillou sur la tête ou de ne pas avoir été soigné à temps? Et les indemnités: beaucoup trop, bien insuffisantes … On n'a pas fini d'en discuter aux terrasses de café de nouveau accessibles. Bon on verra en septembre à quelle sauce finalement on acceptera d'être mangé!!! 

FLASH INFOs!
Rendez-vous le 15 juillet 2021, arrivée d'étape à Luz Ardiden, rien que ça!!!